Компания Nostrum согласовывала с компанией Trafigura долгосрочный контракт о покупке для поставок конденсата

г. Амстердам, 22 мая 2014 года

Nostrum Oil & Gas LP (в листинге Лондонской биржи: NOG.L) (“Nostrum”), компания, занимающаяся разведкой, разработкой нефтяных и газовых месторождений, а также добычей нефти и газа, с удовольствием объявляет о том, что она согласовала двухлетний контракт на поставку газового конденсата через находящуюся в ее полной собственности операционную дочернюю компанию ТОО «Жаикмунай» («Компания») компании Trafigura Beheer B.V.

В соответствии с контрактом, подписанным с компанией Trafigura, Компания планирует продать приблизительно 720 000 тонн газового конденсата компании Trafigura в течение ближайших 24 месяцев. Trafigura – одна из ведущих мировых компаний, осуществляющих продажу сырья.

Комментируя контракт, Главный исполнительный директор Nostrum Кай-Уве Кессель, сказал:

«С удовольствием объявляю об этой сделке, так как она является основным элементом нашей стратегии сбыта, имеющим целью оптимизировать наши пути перевозок и добиться максимального возможного вычета издержек из экспортной цены наших продуктов. С нетерпением ожидаю получения выгоды от этого контракта и начала работы с компанией Trafigura».

Дополнительная информация

Дополнительная информация размещена на веб-сайте www.nostrumoilandgas.com

Дополнительные вопросы

Nostrum Oil & Gas LP – связи с инвесторами

+ 31 20 737 2288

Бруно Г. Меер (Bruno G. Meere)

Кирсти Гамильтон-Смит (Kirsty Hamilton-Smith)

ir@nog.co.uk

Instinctif Partners — СК

+ 44 (0) 207 457 2020

Дэвид Симонсон (David Simonson)

Тони Френд (Tony Friend)

Кэтрин Викман (Catherine Wickman)

Анка Спиридон (Anca Spiridon)

Promo Group Communications — Кахахстан

Асель Караулова (Asel Karaulova)

+ 7 (727) 264 67 37

О компании Nostrum Oil & Gas

Компания Nostrum Oil & Gas – это независимое нефтегазовое предприятие, в настоящее время занимающееся добычей, разработкой и разведкой нефтегазовых месторождений в северо-западном Казахстане. Его глобальные депозитарные расписки (ГДР) котируются на Лондонской фондовой бирже (биржевой символ: NOG). Главный производящий актив компании Nostrum Oil & Gas – это Чинаревское месторождение, стопроцентным собственником которого она является. Кроме того, она эксплуатирует это месторождение через свою дочернюю компанию ТОО “Жайкмунай”. Кроме того, Nostrum Oil & Gas владеет 100% акций и нефтегазовых месторождений Ростошинское, Дарьинское и Южно-Гремячинское.  Расположенные в прикаспийском бассейне к северо-западу от Уральска, эти разведочные и промысловые скважины расположены соответственно на расстоянии примерно 60 и 120 км от Чинарёвского месторождения.

Ориентировочный характер заявлений

Некоторые заявления в настоящем документе носят ориентировочный характер. К таким заявлениям относятся выражения намерения, уверенности, существующих ожиданий Партнерства или его членов относительно различных вопросов. Заявления ориентировочного характера в настоящем документе могут быть представлены такими выражениями как «ожидается», «планирует», «сможет», «достигнет», «будет» и т.п., а также отрицательными формами подобных выражений. Такого рода заявления не являются обещаниями или гарантиями. Реальное положение вещей может быть серьезно скорректировано возможными рисками или непредвиденными обстоятельствами.