Новое название взамен Zhaikmunai L.P.

Амстердам, 11 декабря 2013 г. – Nostrum Oil & Gas LP (в листинге Лондонской биржи: NOG) («Nostrum Oil & Gas» или «Товарищество»), независимое нефтегазоразведочное и добывающее предприятие, располагающее месторождениями в Казахстане, сегодня объявляет, что она сменила свое название на «Nostrum Oil & Gas LP» с «Zhaikmunai L.P.» с немедленным вступлением этого изменения в силу, как было объявлено, после Внеочередного общего собрания акционеров («ВОС») партнеров с ограниченной ответственностью, состоявшегося в пятницу, 29 ноября 2013 года.

Nostrum Oil & Gas — предприятие, осуществляющее в настоящее время разведку и добычу и располагающее множеством месторождений на северо-западе Казахстана. Его основное разрабатываемое месторождение — Чинаревское месторождение, расположенное в северной части богатого нефтью Прикаспийского бассейна. Прочие производственные активы предприятия в настоящее время — Ростошинское, Дарьинское и Южно-Гремячинское месторождения, которые находятся вблизи Чинаревского месторождения, а также установка подготовки газа (УПГ).

Nostrum Oil & Gas уделяет основное внимание созданию долгосрочной акционерной стоимости путем открытия и разработки нефтегазовых запасов, а также добычи и продажи сырой нефти, стабилизированного конденсата, СУГ и сухого газа. Товарищество реализует долгосрочную стратегию эффективной разработки своих углеводородных месторождений на принципах экологической безопасности и социальной ответственности.

Изменение названия отражает превращение Товарищества в разработчика множества месторождений, а также текущий профиль Товарищества, стратегию расширения портфеля добывающих активов и реализацию стратегии роста.

Основная операционная дочерняя компания Товарищества в Казахстане будет по-прежнему работать под названием «ТОО «Жаикмунай»».

Изменение названия вступает в силу немедленно. Тикер Товарищества изменился на «NOG» на Лондонской международной бирже (Лондонской фондовой бирже).

Штаб-квартира Товарищества остается по прежнему адресу:

Nostrum Oil & Gas LP

Gustav Mahlerplein 23 B

1082 MS Amsterdam

Нидерланды

Тел.: + 31 20 737 2288

Факс: + 31 20 737 2292

Номер НДС: NL85 24 53 048 B01

Регистрационный номер: KvK 57137668

Веб-сайт Nostrum Oil & Gas: www.nog.co.uk

Дополнительная информация

Дополнительная информация размещена на веб-сайте www.nog.co.uk

Дальнейшая информация

Zhaikmunai LP – связи с инвесторами

Бруно Г. Меер (Bruno G. Meere)

Кирсти Гамильтон-Смит (Kirsty Hamilton-Smith)

ir@nog.co.uk + 31 20 737 2288

College Hill — Великобритания         + 44 (0) 207 457 2020

Дэвид Симонсон (David Simonson)

Тони Френд (Tony Friend)

Кэтрин Викман (Catherine Wickman)

Анка Спиридон (Anca Spiridon)

Promo Group Communications — Казахстан

Асель Караулова (Asel Karaulova)

Екатерина Сулема (Ekaterina Sulema) + 7 (727) 264 67 37

Deutsche Bank + 44 (0) 207 545 8000

Бен Лоуренс (Ben Lawrence)

Джей Эм Хафнер (JM Hafner)

Роб Эбботт (Rob Abbott)

VTB Capital plc + 44 (0) 203 334 8000

Александр Метерелл (Alexander Metherell)

Маркус Браун (Marcus Brown)

Джайлс Коффи (Giles Coffey)

О Nostrum Oil & Gas

Nostrum Oil & Gas – это независимое нефтегазовое предприятие, в настоящее время занимающееся добычей, разработкой и разведкой нефтегазовых месторождений в северо-западном Казахстане. Его глобальные депозитарные расписки (ГДР) котируются на Лондонской фондовой бирже (биржевой символ: NOG). Главный производящий актив Nostrum Oil & Gas – это Чинаревское месторождение, стопроцентным собственником которого она является. Кроме того, она эксплуатирует это месторождение через свою дочернюю компанию ТОО “Жаикмунай”. Кроме того, Nostrum Oil & Gas владеет 100% акций и нефтегазовых месторождений Ростошинское, Дарьинское и Южно-Гремячинское.  Расположенные в прикаспийском бассейне к северо-западу от Уральска, эти разведочные и промысловые скважины расположены соответственно на расстоянии примерно 60 и 120 км от Чинарёвского месторождения.

Ориентировочный характер заявлений

Некоторые заявления в настоящем документе носят ориентировочный характер. К таким заявлениям относятся выражения намерения, уверенности, существующих ожиданий Партнерства или его членов относительно различных вопросов. Заявления ориентировочного характера в настоящем документе могут быть представлены такими выражениями как «ожидается», «планирует», «сможет», «достигнет», «будет» и т.п., а также отрицательными формами подобных выражений. Такого рода заявления не являются обещаниями или гарантиями. Реальное положение вещей может быть серьезно скорректировано возможными рисками или непредвиденными обстоятельствами.

Deutsche Bank

Банк Deutsche Bank AG осуществляет свою деятельность на основании Закона о банковской деятельности Германии (контролирующий орган: BaFin — Федеральное управление финансового надзора Германии), а также на основании и согласно рамочным требованиям Управления по надзору на финансовых рынках (Financial Conduct Authority, FCA). Подробные сведения о рамках, в которых Управление по надзору на финансовых рынках регулирует деятельность банка Deutsche Bank AG и предоставленных ему разрешениях предоставляются по запросу

VTB Capital

VTB Capital Plc осуществляет свою деятельность в соответствии с требованиями Органа пруденциального надзора и регулируется Управлением по надзору на финансовых рынках и Органом пруденциального надзора.